Koihime † Wiki
Advertisement
Koihime † Wiki

Starnight456 Starnight456 13 September
0

Translating Sengoku Koihime EX FAQ

Source: http://koihime.x0.com/sgkh/f_pcex.html (Warning: NSFW)

Warning: I am not a Japanese Translator. I made copious use of context clues and MTL to get this much. This is not a perfect translation.


  • 1 FAQ
    • 1.1 What's the new title?
    • 1.2 What's the reading and meaning of the "EX" in "Sengoku†Koihime EX"?
    • 1.3 Is this a sequel to "Sengoku†Koihime X"?
      • 1.3.1 ■From NEXTON-PASSPORT 『Koihime Development Retsuden』
      • 1.3.2 ■From NEXTON-PASSPORT 『Koihime Development Retsuden』
    • 1.4 Why was a new work not been published before this?
      • 1.4.1 ■From NEXTON-PASSPORT 『Koihime Development Retsuden』
    • 1.5 What are the volumes?
    • 1.6 Will there be new characters or forces?
      • 1.6.1 ■From NEXTON-PASSPORT 『Koihime Development Retsuden』(March 19, 2021)
      • 1.6.2 ■From NEXTON-PASSPORT 『Koihime Developmen…

Read Full Post
Starnight456 Starnight456 9 September
0

Translating the Mixed Media Development List

Source: http://koihime.x0.com/khms/f_pch2.html (Warning: might be NSFW)

Warning: I am not a Japanese Translator. I made copious use of context clues and MTL to get this much. This is not a perfect translation



PC/Original Work (Unbranded 巣作りカリンちゃん] [18禁]}}
Read Full Post
Starnight456 Starnight456 9 September
1

Translating Shin Koihime Eiyuutan FAQ

Source: http://koihime.x0.com/khms/f_pch2.html (Warning: might be NSFW)

Warning: I am not a Japanese Translator. I made copious use of context clues and MTL to get this much. This is not a perfect translation.


  • 1 Q. What's the new title?
  • 2 Q. Is this set after Eiyūtan 123? After Kakumei? Or is this another alternate history?
  • 3 Q. What route is Shiratsuki no Tomoshibi?
  • 4 Q. What is the subject of your collaboration project with other manufacturers?
  • 5 Q. What is the subject of CLUB NEXTON's Premiere Stream?
  • 6 Q. What is the content?
  • 7 Q. What is the development status?
  • 8 Q. What's the story?

A:


A:


A:


A:


A:


A:


2020/09/25:NEXTON-PASSPORT

2021/02/23:NEXTON-PASSPORT『Koihime Development Retsuden』

2020/03/12:NEXTON-PASSPORT

2021/04/24:NEXTON-PASSPORT『Koihime Development Ret…










Read Full Post
Starnight456 Starnight456 16 September 2019
1

Gameplay Pages

Hello everyone~

If you're actually reading this, there's a good chance that you've seen my progress with Gameplay Pages for the characters. You might also realize that it's slow.

So here's a link to the list of Kakumei Skills I've translated. Feel free to use the translations to make Gameplay Pages for everyone.

Google Sheets Kakumei Skill List

They're not complete, but it's enough to get started. I'm done with the Shoku people, because I'm biased like that. I might have also made some mistakes but it's the work of one person alone, using Google Translate and a Kanji Dictionary. Some terms might be being used inconsistently too, so be careful of those. Try to cross reference with the actual Character Screen whenever possible.

Read Full Post
Starnight456 Starnight456 3 March 2018
0

Romanization: Sonken Bundai, Son Sibling's Parent

Sooooooooooooooooo...

Sonken Bundai's True Name has the Kanji: 炎蓮. Now, usually it's rather simple to figure out what the Kanji stands for... since official sources, like the her official character page. This is due to the hiragana/katakana written next to the Kanji, in this case: いぇんれん. The proper way of translating this would be "Ienren". So why are we translating it as "Yenren"? Aside from there being no official (to my knowledge) proper transliteration, Yenren is more aesthetically pleasing than Ienren. There is also the fact that Ye is not part of modern Hiragana either, so creative liberties. But regardless... Let's make a poll out of it!

Read Full Post
Starnight456 Starnight456 8 February 2018
2

Harukoi Otome

So... Due to various circumstances (a user got a bit too page-create happy), we now have pages for the Harukoi Otome characters. The only characters from that story that, to my knowledge, were part of the Koihime verse are Oikawa and Fuyurugi, both characters connected to Kazuto, so I allowed them. But...

  • Hayasaka Akihito
  • Hayasaka Umi
  • Kiryuu Sonya
  • Serizawa Yuika
  • Orito Riru
  • Kusuhara Ayaka

... we now have quite a few characters that I don't believe even got mentioned in the Koihime verse. And my question is this: should we fully endorse (using their links in various articles, adding the plot of the game, adding them to the character navbox, etc.) these non-Koihime characters? The only connection is that they came from the same school as Kazuto, St.…

Read Full Post
Starnight456 Starnight456 7 January 2018
1

On the Romanization of the characters.

To be honest, while I'm probably one, if not the only person here, who is heavily enforcing the whole Wiki standard of Modified Hepburn romanization, I personally don't want to deal with the mess. I find it more natural to write Touka instead of having to look up her name on the website, then copy paste it here as Tōka. It's exhausting and tiring.

And, seeing as we're adding the Sengoku Koihime girls, and the new additions are not using Modified Hepburn, we are now in a quandary. I need opinions on how we should romanize the characters.

I personally just want to slap the Hepburn Romanization into the "Pronunciation" part of the Naming (Japanese) Template, and never ever use it on normal articles. It's tiresome, troublesome, and requires too …

Read Full Post
Starnight456 Starnight456 20 December 2017
1

About the Image Tabs on the Character Infoboxes

Should we change the current system for the Koihime Musou Characters? Frankly speaking, separating the characters by game doesn't change much since the art style barely changed from Koihime Musou, to Shin Koihime Musou, to Moeshouden. I've also had my reservations about Infobox Images with text in them. I don't mind the images having no transparency, but ones with text, even in Japanese Kana and Kanji, always bothered me. We can probably use the same image for all three and label them: Original, referring to them being made by... whoever the original sprite artist is... Koihime Eiyuutan seemed to have a bit of an artsytle shift but not by much, and only the new characters were really showcased there... I think it was supposed to be a mobil…

Read Full Post
Starnight456 Starnight456 16 December 2017
1

Been Making a Character List

I can't promise sophistication from this, but I might be revamping the Character List on the Front Page.

A possible replacement might be this (Which I might choose to replace the current Faction Navboxes on Character Pages):


And with that in mind, I would like some comments on the format.

Next, I could potentially create Navboxes, Infoboxes, or even a Character List for Sengoku Koihime. However I do need to know this: What is the best way to categorize characters? Or rather, since we're already doing Factioning, What are the Factions of Sengoku Koihime and do they have any Color Schemes that we should use to separate them?

Read Full Post
Mikotohimemiya Mikotohimemiya 26 November 2017
1

Japen

I hope that soon I will go to Japan, where I will find my place in life, good work and start my own happy family.

Read Full Post
Mikotohimemiya Mikotohimemiya 26 November 2017
1

Music

I love music of any genre. Rock, rap, classics, country, jazz, hip-hop and Japanese hits. EGOIST Inori Yuzuriha you а best!

Read Full Post
Mikotohimemiya Mikotohimemiya 26 November 2017
1

Himeko and Chikane

You will always be together. It is like sun and moon giving each light, hope and love. You understand, protect and love each other. Even if you are going to be another part of the world, I can overcome long and tough roads, even after that, even afterwards.

Read Full Post
Mikotohimemiya Mikotohimemiya 26 November 2017
1

KnM part 2

There used to be an ancient God who used to destroy and chaotic on earth, orochi. However, in order to protect the land, the wind god Susanoo, rise intention to destroy the god of evil. Moon's shrine maiden (daughter monthly reading) and the sun shrine maiden (daughter Amaterasu Ogami) decided to help him defeat the Orochi: Susanoo was two women about help. Susanoo could destroy his body destroyed the god and the priest received Kendo Todozuka Kusanagi, after his spirit was in the core of the month, for 1000 years. Many generations said that until their distant descendants had come to overcome all the gods once before Susanoo of his departure, many generations said that they will fight Orochi again and again Saying, give Todo Kusanagi and …

Read Full Post
Mikotohimemiya Mikotohimemiya 26 November 2017
1

KnM part 1

After Susanoo left the nuns, they left the darkness to escape in the wild, left on the moon to preserve the temple. This goes on and on each of their lives. The moon shrine maiden is like the moon itself, it can bring the light of the soul at rest. Like a bright sun, the sun shrine maiden is capable of bringing joy to the soul. God is a descendant of the wind for centuries looking like a shrine maiden carries their fight against darkness, pain and burden. As his spiritual sister suffered again and again, he was sad, so poured the rain on the ground and watched. Immediately, however, heirs are made white light when the moon is integrated with the sun, light diminishes their mental sister's burden on the circle, eventually tearing it off Wel…

Read Full Post
Mikotohimemiya Mikotohimemiya 26 November 2017
1

The Legend of Korra End

In this post I want to express my thoughts about what I think about the end of the fourth book The Legend of Korra. For me, he was very unexpected end and at the same time beautiful. I think many were shocked by such an unexpected ending yuri theme. Some deny it, others refer to it as neutral, and of course there are those who have been like so wonderful ending. I am certainly one of those to whom this deeply touched the hearts and the ending, really liked it. Do not judge me by but I am otaku yuri genre yet 14 years old when I first saw the anime Kannazuki no Miko. And then in front of me opened up new doors for a clean, soft and innocent love between girls. Unfortunately yuri is not very popular in Japan and other countries, but still ev…

Read Full Post
Mikotohimemiya Mikotohimemiya 26 November 2017
1

The Legacy too new generftion

Sometimes it is not really the case, but everything that eagerly aims to make everyone in life seems to have to give him easily and safely in an unexpected turn. We each go their own way. Some people want to be scientists, but eventually they become teachers and lecturers at university schools. Others want to be successful businessmen or business women, but they sell the types of products and products of the Colhos market and shopping stores. And although there are some, they want to become the world's greatest and famous personality, but they are starting small. We fill each with their own weight and obstacle tests. And the only one, strong will, determination, courage and confidence will be able to come from a weak rise of a small ant wi…

Read Full Post
Mikotohimemiya Mikotohimemiya 26 November 2017
1

Hello everyone! I like to write articles, make edits and upload photos. My favorite genres of anime industry are lawyer and harem.

Hello everyone! I like to write articles, make edits and upload photos. My favorite genres of anime industry are lawyer and harem. In the main Wikipedia, I wrote a lot of articles on legal works. If you want to get acquainted with my work, then please go to my Google Blog (I'll leave the link below). I'm also a music lover, I like reading books, watching movies, playing intelektualnye games and much more.

https://plus.google.com/u/0/113908380930512131485

Read Full Post
Starnight456 Starnight456 29 April 2016
2

... I wanted the badge. :P

Anyone want the badge for commenting on blogs? Fill free to use this thing. :P

Read Full Post
Yuhuiandrew Yuhuiandrew 12 January 2014
3

did this for the badge

Read Full Post

Advertisement